Enquadramentos...

Uma fotografia é um ponto de vista, é um enquadramento, é uma forma de ver. Mostramos aquilo que queremos mostrar, criamos um ambiente, criamos uma história e deixamos que o fora de campo seja imaginado por cada pessoa que vê a fotografia.

Quando estou a preparar uma fotografia, a composição e o enquadramento, é aquilo que mais gosto de criar. Pego muitas vezes no telemóvel e brinco com os enquadramentos, faço algumas experiências e só depois parto para a verdadeira fotografia...

{A photo is a point of view, it's a framing, it's a way of seeing. We show what we want to show, we create an environment, we create a story and we let what's out of the frame to be imagined by every person who sees the photo.

When I'm preparing a photo, the composition and the framing, is what I like most to create. I often pick up the phone and play with the frames, I make some experiments and then I go to the real picture...}