Comfort Food


Assim que chega o tempo frio, sinto uma nostalgia que não sei explicar, sinto que sou transportada para as minhas memórias de criança. Talvez porque as estações frias sejam sinónimo de necessidade de maior conforto, de maior aconchego, de ficar em casa a ver a chuva a cair.
Recordo os banhos quentes ao final do dia, os pijamas quentinhos, o aroma doce dos biscoitos de canela que ficava a pairar no ar, as torradas que o meu avô fazia na lareira, as decorações de Natal…
Chega este tempo frio e só me apetece ficar em casa enrolada numa mantinha a ver as minhas séries preferidas, com o cheiro de bolo acabado de sair do forno e um chá de especiarias.

Hoje apetecia-me comfort food…e contra isso, nada podia fazer!

{As soon as the cold weather arrives, I feel a nostalgia that I cannot explain, I feel like being transported to my childhood memories. Perhaps because the cold seasons are synonymous with the need for greater comfort, more warmth, to stay at home watching the rain fall.
I remember the hot baths at the end of the day, warm pajamas, the sweet smell of cinnamon biscuits which stayed hovering in the air, the toasts that my grandfather used to do in the fireplace, the Christmas decorations...
When this cold weather arrives, I just feel like staying at home wrapped in a blanked, seeing my favorite TV Series, with the smell of a cake that just came of the oven and a spices tea.

Today I was craving for comfort food ... and against it, I could do nothing!}